{"title":"Natural \u0026 Sofisticat – Catifes de iuta per a l'estiu","description":"\u003cp data-start=\"415\" data-end=\"457\"\u003e\u003cstrong data-start=\"415\" data-end=\"457\"\u003eLleugeresa, textura i elegància natural.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"459\" data-end=\"659\"\u003eAquesta col·lecció reuneix les nostres catifes confeccionades en \u003cstrong data-start=\"517\" data-end=\"548\"\u003ejute de la més alta qualitat\u003c\/strong\u003e, amb acabats artesanals i un to \u003cstrong data-start=\"585\" data-end=\"601\"\u003ebeix càlid\u003c\/strong\u003e que convida al descans visual i a l'harmonia de l'espai.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"661\" data-end=\"894\"\u003ePerfectes per a la \u003cstrong data-start=\"677\" data-end=\"700\"\u003etemporada d'estiu\u003c\/strong\u003e, aquestes peces aporten frescor, lluminositat i un estil relaxat i sofisticat a qualsevol ambient. El seu to neutre combina amb tot, mentre que la seva textura artesanal afegeix profunditat i caràcter.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"896\" data-end=\"1034\"\u003eA més, totes les catifes d'aquesta selecció estan \u003cstrong data-start=\"948\" data-end=\"981\"\u003ea la venda per lliurament immediat\u003c\/strong\u003e, perquè puguis transformar el teu espai sense esperes.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1036\" data-end=\"1184\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1036\" data-end=\"1184\"\u003ePerfectes per a salons mediterranis, terrasses cobertes, cases de platja o interiors que cerquen respirar calma natural sense renunciar al disseny.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"inventario-mountain","title":"MUNTANYA | 200 x 300 cm","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa catifa Mountain és una peça artesanal teixida a mà en teler, utilitzant jute orgànic natural de la més alta qualitat. El seu disseny rústic i elegant aporta calidesa i textura a qualsevol espai, convertint-la en una opció ideal per a aquells que busquen una decoració sostenible i atemporal. El jute, reconegut per la seva resistència i durabilitat, es complementa amb el seu acabat natural, creant una catifa que s’adapta perfectament a salons, menjadors i grans estances. La catifa Mountain no només és un element decoratiu, sinó també una elecció responsable amb el medi ambient.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e18 \u003c\/span\u003eI'm sorry, I don't see any product description to translate. Could you please provide the text you'd like me to work on?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePer favor, proporciona la descripció del producte que vols traduir o revisar.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Beix natural\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePer proporcionar una traducció precisa, necessito veure la descripció completa del producte. Si us plau, escriu o enganxa el text i t'ajudaré amb la traducció! \u003c\/strong\u003e200 x 300 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e100% jute natural\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eTècnica:\u003c\/b\u003eTrenat a mà\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003ePersonalització:\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"goog-text-highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSi necessites ajuda amb la descripció, si us plau proporciona el text.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"goog-text-highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/kaymanta.es\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Sastrería de Alfombras artesanales Kaymanta\"\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLes catifes de jute natural (100%) permeten ser exposades a l'exterior sota cobert (galeries).\u003c\/p\u003e","brand":"KAYMANTA | Alfombras de Verano","offers":[{"title":"200 x 300 cm \/ Beige","offer_id":49238472065353,"sku":"HK-MOUNTAIN-BE-200x300","price":899.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/mountain-200-x-300-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-3844289.png?v=1761135062"},{"product_id":"inventario-yavi-200x300","title":"YAVI | 200 x 300 cm","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescobreix la catifa Yavi, confeccionada en 100% jute orgànic, un disseny senzill i elegant que s'adapta a qualsevol espai. En to blanc neutre, aquesta catifa\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTeixit pla\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAporta una textura natural i una estètica minimalista que encaixa perfectament en salons, dormitoris, oficines o qualsevol ambient.\u003c\/p\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl seu disseny versàtil fa que la catifa Yavi sigui ideal per a aquells que busquen un toc de frescor i sostenibilitat en la seva decoració, combinant un estil modern i natural amb la durabilitat que ofereix el jute.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eLes catifes de jute natural (100%) permeten ser exposades a l'exterior sota cobert (galeries).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"\" title=\"\" _msthash=\"8009\" _msttexthash=\"140738\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSorry, I need more information to proceed. Could you clarify or provide the text you'd like translated?\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCould you please provide the product description you'd like translated into Catalan?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"\" title=\"\" _msthash=\"8011\" _msttexthash=\"1104740\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e100% Jute Natural orgànic\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan _mstmutation=\"1\" _msthash=\"158383\" _msttexthash=\"22225138\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTrenat a mà\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003c!----\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"200 x 300 cm \/ Beige","offer_id":51178279305545,"sku":"","price":699.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/yavi-200-x-300-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-8590894.png?v=1777988831"},{"product_id":"pampa-ultima-oportunidad-180x240","title":"PAMPA | 180 x 240 cm","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eLa catifa Pampa és una peça artesanal, acuradament teixida a mà en teler amb jute natural i cotó orgànic d'alta qualitat. Aquest disseny combina la resistència del jute amb la suavitat del cotó, creant una textura única que aporta calidesa i frescor a qualsevol espai. La seva aparença neutra i natural la converteix en l'opció ideal per a interiors que busquen un estil bohemi, rústic o ecològic.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCada catifa està trenada a mà, garantint una peça duradora i sostenible, perfecta per a sales d'estar, dormitoris o menjadors.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong _mstmutation=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003e10\u003c\/span\u003e Could you please provide the product description you'd like translated?\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong _mstmutation=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003ePer favor, proporciona la descripció del producte que vols traduir o revisar.\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eBeix\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\" _mstmutation=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e Yute Natural\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan _mstmutation=\"1\" _msthash=\"158383\" _msttexthash=\"22225138\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003e Nudo a mano\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Alfombras de Lujo Kaymanta","offers":[{"title":"180 x 240 cm \/ Beige","offer_id":51184283124041,"sku":"HK-DESIERTO-YE-LC","price":1250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/pampa-180-x-240-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-527478.jpg?v=1775644025"},{"product_id":"dakkar-270-x-360-cm","title":"DAKKAR | 270 x 360 cm","description":"\u003cp\u003eDescobreix la nostra Catifa Dakkar, confeccionada amb la més alta qualitat de Jute Natural, produït orgànicament i teixida a mà en teler.\n \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePerdona, pots proporcionar-me el text que necessites traduir o verificar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e10 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e100% Jute natural orgànic\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/strong\u003eAnudado a mano\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"goog-text-highlight\"\u003e\u003ca title=\"Sastrería de Alfombras artesanales Kaymanta\" href=\"https:\/\/kaymanta.es\/pages\/alfombras-medida\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Alfombras de Verano","offers":[{"title":"270 x 360 cm \/ Amarillo \/ Yute","offer_id":51373951091017,"sku":"HK-DAKKAR-BE-XL","price":2800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/alfombra-dakkar-270-x-360-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-6311283.png?v=1777988779"},{"product_id":"mediterraneo-240-x-300-cm","title":"MEDITERRANI | 250 x 300 cm","description":"\u003cp\u003ePresentem \"Mediterrani\", un disseny captivador dins de la nostra Col·lecció \"Mar\", confeccionat a partir d'ampolles reciclades a raó de 400 per cada metre quadrat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInspirada per l'atractiu atemporal del Mediterrani, aquesta catifa et transporta a les ribes de la tranquil·litat. \"Mediterrani\" fusiona de manera impecable el disseny sostenible amb l'elegància costanera.\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 8 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003ePer favor, proporciona la descripció del producte que vols traduir o revisar.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBeix\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e PET reciclat\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003eTrenat a mà en teler\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Alfombras de Verano","offers":[{"title":"250 x 300 cm \/ Beige \/ PET","offer_id":52068587766089,"sku":null,"price":2160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/mediterraneo-240-x-300-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-445779.jpg?v=1745852360"},{"product_id":"alfombra-desierto-yute-140x250","title":"DESERT | 140 x 250 cm","description":"\u003cp data-start=\"319\" data-end=\"643\" class=\"\"\u003eInspirada en els paisatges àrids i elegants del Mediterrani, la catifa \u003cstrong data-start=\"394\" data-end=\"406\"\u003eDesert\u003c\/strong\u003e Aporta calidesa, textura i un aire relaxat a qualsevol ambient. La seva tonalitat beige natural i la seva confecció artesanal la converteixen en una peça fonamental per a aquells que busquen una estètica orgànica i autèntica, sense renunciar al disseny.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"645\" data-end=\"975\" class=\"\"\u003eTeixida a mà amb \u003cstrong data-start=\"663\" data-end=\"679\"\u003eyute natural\u003c\/strong\u003e Mitjançant un acurat disseny, aquest producte ofereix una combinació perfecta d'estil i funcionalitat per transformar qualsevol espai en una llar acollidora i elegant. \u003cstrong data-start=\"702\" data-end=\"722\"\u003eEl terme \"procés orgànic\" pot referir-se a diversos contextos, com ara processos biològics, ecològics o naturals dins d'un sistema viu o ambiental. Si necessites més informació o una explicació específica, no dubtis a preguntar!\u003c\/strong\u003eAquesta catifa destaca per la seva textura rica i la seva resistència excepcional. El to \u003cstrong data-start=\"804\" data-end=\"813\"\u003eBeix\u003c\/strong\u003e Neutro combina amb facilitat en interiors d'estil minimalista, escandinau, modern o clàssic, aportant serenitat i harmonia a qualsevol espai. \u003cstrong data-start=\"867\" data-end=\"903\"\u003eIt seems you are asking about Mediterranean, Boho, or Minimalist styles, but there's no product description provided to translate. Could you please clarify or provide more details?\u003c\/strong\u003eAportant una base serena sobre la qual construir un ambient acollidor.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"977\" data-end=\"1270\" class=\"\"\u003eAmb unes mesures de \u003cstrong data-start=\"997\" data-end=\"1013\"\u003e140 x 250 cm\u003c\/strong\u003eLa catifa Desert és ideal per col·locar en \u003cstrong data-start=\"1061\" data-end=\"1097\"\u003eSalons, menjadors o dormitoris\u003c\/strong\u003ePer proporcionar la traducció, necessito veure el text original de la descripció del producte. Si us plau, comparteix-lo! \u003cstrong data-start=\"1111\" data-end=\"1132\"\u003eTerres cobertes\u003c\/strong\u003e, on la seva textura natural realça la connexió amb l'exterior. El seu disseny sense artificis transmet honestedat, equilibri i harmonia visual.\u003c\/p\u003e\u003cblockquote data-start=\"1272\" data-end=\"1398\"\u003e\n \u003cp data-start=\"1274\" data-end=\"1398\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1274\" data-end=\"1312\"\u003eDisponible per a lliurament immediat.\u003c\/strong\u003e Cada peça presenta lleugeres variacions que evidencien el seu caràcter artesanal i únic.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"KAYMANTA | Alfombras de Verano","offers":[{"title":"Beige \/ 140 x 250 cm","offer_id":54707261899081,"sku":null,"price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/desierto-140-x-250-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-846123.jpg?v=1748149133"},{"product_id":"snow-170-x-230-cm","title":"SNOW | 170 x 230 cm","description":"\u003cdiv class=\"transition-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"transition-content\"\u003e\n\u003cmain id=\"MainContent\" class=\"content-for-layout focus-none shopify-section\" role=\"main\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003csection id=\"shopify-section-template--22631342801225__main\" class=\"shopify-section section\"\u003e\n\u003csection class=\"page-width section--padding\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product product--medium product--left product--stacked grid grid--1-col grid--2-col-tablet\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product__info-wrapper grid__item\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ProductInfo-template--22631342801225__main\" class=\"product__info-container product__info-container--sticky\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product__description rte\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/main\u003e\n\u003cdiv id=\"shopify-section-sections--22631343063369__footer\" class=\"shopify-section shopify-section-group-footer-group shopify-section-footer\"\u003e\u003cfooter class=\"footer footer--border-top\"\u003e\n\u003cdiv class=\"footer__content-bottom\"\u003e\n\u003cdiv class=\"footer__content-bottom-wrapper page-width\"\u003e\n\u003cdiv class=\"footer__column footer__column--extra\"\u003e\n\u003cdiv class=\"footer__localization\"\u003e\u003cform method=\"post\" action=\"https:\/\/kaymanta.es\/localization\" id=\"FooterCountryForm\" class=\"localization-form\" enctype=\"multipart\/form-data\"\u003e\n\u003cdiv class=\"no-js-hidden\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e18 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e beige oscuro\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 100% Yute  Orgánico Natural\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eTécnica:\u003c\/b\u003e telar a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMedida:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e170 x 230 cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e- Las alfombras de yute natural (100%) permiten ser expuestas al exterior bajo techo (galerías).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e- Esta alfombra se encuentra disponible para envío inmediato. Recíbela en forma gratuita en 24 a 72 horas.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e- Los tamaños son aproximados y pueden variar hasta\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/form\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/footer\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KAYMANTA | Alfombras de Verano","offers":[{"title":"170 x 230 cm \/ Marrón","offer_id":54707225952585,"sku":null,"price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/snow-170-x-230-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-8083768.jpg?v=1761134330"},{"product_id":"snow-yute-310-x-390","title":"SNOW | 310 x 390 cm","description":"\u003cdiv\u003e\n \u003cp data-end=\"604\" data-start=\"318\"\u003e\u003cstrong data-end=\"326\" data-start=\"318\"\u003eNeu\u003c\/strong\u003e és l'expressió perfecta del natural i l'intemporal. El seu trenat artesanal, la seva textura càlida i el seu color beix característic del \u003cstrong data-end=\"476\" data-start=\"459\"\u003eOrgànic yute\u003c\/strong\u003e Fan d'aquesta catifa una peça essencial per a aquells que busquen bellesa duradora, materials sostenibles i una estètica depurada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp data-end=\"872\" data-start=\"606\"\u003eCada catifa Snow és \u003cstrong data-end=\"647\" data-start=\"628\"\u003eTrenada a mà\u003c\/strong\u003e Per experts artesans, utilitzant exclusivament jute natural d'origen orgànic. El resultat és una catifa amb cos, resistent i agradable al tacte, amb un disseny sobri que s'adapta a tots els estils decoratius.\u003c\/p\u003e\n \u003cp data-end=\"1170\" data-start=\"874\"\u003eLa seva tonalitat neutra i el seu estil atemporal la converteixen en una companya versàtil per \u003cstrong data-end=\"976\" data-start=\"961\"\u003eTot l'any\u003c\/strong\u003eDes d'ambients càlids d'estiu fins a espais acollidors d'hivern. Ideal per \u003cstrong data-end=\"1117\" data-start=\"1062\"\u003eSalons, dormitoris, menjadors o terrasses cobertes\u003c\/strong\u003eSnow aporta autenticitat i equilibri sense esforç.\u003c\/p\u003e\n \u003cblockquote data-end=\"1316\" data-start=\"1172\"\u003e\n  \u003cp data-end=\"1316\" data-start=\"1174\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1212\" data-start=\"1174\"\u003eDisponible per a lliurament immediat.\u003c\/strong\u003e La seva confecció a mà garanteix una catifa única, amb les lleugeres variacions pròpies de l'artesania.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/blockquote\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e 20 mm.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePer favor, proporciona la descripció del producte que vols traduir o revisar.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Òxid\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e100% Yute Orgànic Natural\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003eTelar a mà\u003ca title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLes catifes de jute natural (100%) permeten ser exposades a l'exterior sota cobert (galeries).\u003c\/p\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"310 x 390 cm \/ Beige","offer_id":52649387884873,"sku":"SIG-SNOW-OX-310x390","price":1999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/snow-310-x-390-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-7401388.png?v=1761134334"}],"url":"https:\/\/kaymanta.es\/ca\/collections\/natural-sofisticado-alfombras-de-yute-para-el-verano.oembed","provider":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","version":"1.0","type":"link"}