{"title":"Alfombras en Inventario para Invierno","description":"","products":[{"product_id":"inventario-itaca","title":"ITACA | 200 x 300 cm | 400 x 400 cm","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eLa catifa Ítaca és un dels nostres bestsellers, confeccionada a mà amb llana de Nova Zelanda i amb un destacat patró en viscosa que afegeix un toc d'elegància. Aquest disseny contemporani i de tendència és perfecte per realçar qualsevol espai, combinant la suavitat de la llana amb la brillantor subtil de la viscosa.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003eEl seu estil modern la converteix en una peça ideal per a salons, dormitoris i oficines, adaptant-se a interiors sofisticats i actuals. L'Ítaca és més que una catifa; és una declaració d'estil en decoració.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePer favor, proporciona el text del producte per a traduir-lo al català.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e15 a 18 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLana NZ | Viscosa\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTècnica:\u003c\/strong\u003eTufting a mà\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ePersonalització:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIt seems your request is incomplete. Could you provide more information or clarify what you're looking for?\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCould you clarify or provide more context? Are you asking for a description or needing translation assistance related to \"condiciones\"?\u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" rel=\"noopener\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 293px; top: 117px;\"\u003e\n \u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\n  \u003cbr\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"200 x 300 cm \/ Blanco \/ Lana de NZ \u0026 Viscosa","offer_id":49226404200777,"sku":"HT-ITACA-WH-200x300","price":2100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 x 300 cm \/ Marrón \/ Lana de NZ \u0026 Viscosa","offer_id":49226412491081,"sku":"HT-ITACA-BR-200x300","price":2100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"400 x 400 cm \/ Blanco \/ Lana de NZ \u0026 Viscosa","offer_id":49226438312265,"sku":"HT-ITACA-WH-400x400","price":5600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/itaca-200-x-300-cm-400-x-400-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-4712618.jpg?v=1761135069"},{"product_id":"inventario-coco","title":"COCÒ | 240 x 300 cm","description":"\u003cdiv data-region=\"main\" data-shogun-variant-id=\"6072fb29712eb500bd01336d\" data-shogun-platform-type=\"shopify\" data-shogun-page-version-id=\"6072fb29712eb500bd01336b\" data-shogun-page-id=\"6072fb29712eb500bd01336c\" data-shogun-site-id=\"a2b91f80-ecdc-450d-9f37-6ac352859114\" data-shogun-id=\"6072fb29712eb500bd01336c\" class=\"shogun-root\"\u003e\n \u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-5ea38bb2-ff85-47fb-bfae-93e749c3b8c4\"\u003e\n  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n  \u003cp class=\"p1\"\u003eDescobreix la catifa Coco, confeccionada a mà en llana de Nova Zelanda amb la tècnica de trenat, perfecta per crear ambients tranquils i acollidors. El seu estil nòrdic i neutre la converteix en l'opció ideal per a aquells que busquen un toc de simplicitat i serenitat en els seus espais.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp class=\"p1\"\u003eLa textura trenada afegeix profunditat i calidesa, ressaltant la bellesa natural de la llana. La catifa Coco és ideal per a salons, dormitoris i qualsevol espai on es vulgui fomentar una atmosfera tranquil·la i minimalista, combinant la durabilitat de la llana amb un disseny atemporal.\n   \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n   \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eAltura: \u003c\/strong\u003e18\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eCould you please provide the product description you'd like translated?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan mce-data-marked=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e100% Llana de NZ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eTècnica:\u003c\/b\u003eTrenat a mà\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003cli _msttexthash=\"1701570\" _msthash=\"6233\"\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003ePersonalització:\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"goog-text-highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSi necessites ajuda amb la descripció, si us plau proporciona el text.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"goog-text-highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003ca title=\"Sastrería de Alfombras artesanales Kaymanta\" href=\"https:\/\/kaymanta.es\/pages\/alfombras-medida\"\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"240 x 300 cm \/ Blanco \u0026 Negro \/ Lana de NZ","offer_id":49253386322249,"sku":"HK-COCO-BK-L","price":2350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/coco-240-x-300-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-6098250.png?v=1761135115"},{"product_id":"alpaca-inventario","title":"ALPACA | 240 x 300 cm | 270 x 360 cm","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescobreix l'alfombra Alpaca, teixida a mà en teler amb llana de Nova Zelanda. \u003cbr\u003eLa llana de Nova Zelanda és de la més alta qualitat del mercat i garanteix una textura suau i luxosa, perfecta per aportar calidesa i sofisticació a qualsevol espai. El seu disseny de estil neutre li permet integrar-se fàcilment en decoracions modernes, clàssiques o minimalistes.\u003c\/p\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa catifa Alpaca no només aporta elegància, sinó que també és duradora i resistent, convertint-se en l'opció ideal per a sales d'estar, menjadors i dormitoris que busquen un equilibri entre funcionalitat i bellesa.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003eCARACTERÍSTIQUES\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAltura:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 30 a 40 mm.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePer favor, proporciona la descripció del producte que vols traduir o revisar.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Blanc \/ Groc Mostassa\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 100% Llana de NZ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"240 x 300 cm \/ Blanco \/ Lana de NZ","offer_id":51176673935689,"sku":"SIG-ALPACA-WH-240x300","price":2560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"270 x 360 cm \/ Blanco \/ Lana de NZ","offer_id":51176674001225,"sku":"SIG-ALPACA-WH-270x360","price":3500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/alpaca-240-x-300-cm-270-x-360-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-851859.jpg?v=1745852363"},{"product_id":"sunset-ocre-240-x-300-cm","title":"POSTA DE SOL | 240 x 300 cm","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eDescobreix la catifa Sunset, una obra mestra en gammes de color ocre que captura l'essència de la natura i la serenitat. Confeccionada a mà amb llana de Nova Zelanda d'alta qualitat, aquesta catifa aporta una textura luxosa i un confort incomparable a qualsevol espai.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003eIdeal per a salons, dormitoris i oficines, la catifa Sunset s'integra perfectament en decoracions modernes i clàssiques, afegint un toc de frescor i estil.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003eEleva la teva llar amb la catifa Sunset i experimenta la combinació perfecta de disseny contemporani i tradició artesanal. Aquesta catifa és l'elecció ideal per a aquells que busquen qualitat, estil i l'última tendència en decoració d'interiors.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePer favor, proporciona el text del producte per a traduir-lo al català.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e 18 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e Lana Hard-Twist\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePer proporcionar una traducció precisa, necessito veure la descripció completa del producte. Si us plau, escriu o enganxa el text i t'ajudaré amb la traducció! \u003c\/strong\u003e240 x 300 cm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTècnica:\u003c\/strong\u003eTufting a mà\u003cbr\u003e\n  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003ePersonalització:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eIt seems your request is incomplete. Could you provide more information or clarify what you're looking for?\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCould you clarify or provide more context? Are you asking for a description or needing translation assistance related to \"condiciones\"?\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch6\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(212, 212, 212);\"\u003eCould you please provide the product description you'd like me to translate? \u003ca style=\"color: rgb(212, 212, 212);\" id=\"plusReplyChip-1\" class=\"gmail_plusreply\"\u003e\u003c\/a\u003eSorry, I need more context or clarification to provide the appropriate translation or response. Could you please specify the product description or provide additional details?\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(212, 212, 212);\"\u003eFOTOGRAFIA:\u003ca style=\"color: rgb(212, 212, 212);\" id=\"m_-6332275904629478892m_-3030262005760359992plusReplyChip-3\" class=\"gmail_plusreply\"\u003e\u003c\/a\u003eEm sap greu, però necessito més context per entendre el que necessites. Si us plau, proporciona'm una descripció de producte per traduir al català! \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(212, 212, 212);\"\u003eESTILISME\u003ca style=\"color: rgb(212, 212, 212);\" id=\"m_-6332275904629478892m_-3030262005760359992plusReplyChip-4\" class=\"gmail_plusreply\"\u003e\u003c\/a\u003eI'm sorry, I can't provide the output without the source product description. Could you please provide the text you'd like me to translate?\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"240 x 300 cm","offer_id":51180087705929,"sku":"","price":2400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/sunset-240-x-300-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-5207787.jpg?v=1761135166"},{"product_id":"patagonia-280-x-370-cm","title":"PATAGONIA | 280 x 370 cm","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa catifa Patagonia és una peça artesanal teixida a mà en teler, combinant llana de Nova Zelanda i viscosa per crear una textura càlida i acollidora. Inspirada en l'estil nòrdic, el seu disseny minimalista i elegant la converteix en l'elecció perfecta per a la temporada de tardor-hivern.\u003c\/p\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa llana aporta calidesa i durabilitat, mentre que la viscosa afegeix un subtil brillantor que realça la seva sofisticació. Ideal per a salons, dormitoris o qualsevol espai que busqui una decoració acollidora i amb estil, la catifa Patagònia és sinònim de confort i elegància atemporal.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eAltura: \u003c\/strong\u003e15 a 17\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCould you please provide the product description you'd like translated?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePer favor, proporciona la descripció del producte que vols traduir o revisar.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan mce-data-marked=\"1\"\u003eBlanc\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLlana NZ i Viscosa\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eTrenzada\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eA mà\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"goog-text-highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaymanta.es\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Sastrería de Alfombras artesanales Kaymanta\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"Blanco \/ Lana NZ \u0026 Viscosa","offer_id":51225401622857,"sku":"","price":1799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/patagonia-280-x-370-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-2440677.png?v=1761134953"},{"product_id":"stone-redonda-300-cm","title":"STONE | 270Ø cm","description":"\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\"\u003e\n \u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"e5914440-8b54-44bd-8951-402d68425b9d\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+\u0026]:mt-5\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n   \u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n    \u003cp data-start=\"0\" data-end=\"444\"\u003eDescobreix la catifa. \u003cstrong data-start=\"21\" data-end=\"30\"\u003ePedra\u003c\/strong\u003eUn disseny exclusiu amb una forma rodona irregular, perfecte per afegir un toc distintiu a qualsevol espai. Aquesta catifa de luxe està confeccionada en llana. \u003cstrong data-start=\"197\" data-end=\"211\"\u003eCould you clarify or provide more context for \"hard twist\"? Are you referring to a specific product or concept in home decor?\u003c\/strong\u003eReconeguda per la seva durabilitat i suavitat, ofereix una textura robusta i atractiva. Ideal per a interiors moderns, la catifa \u003cstrong data-start=\"343\" data-end=\"352\"\u003ePedra\u003c\/strong\u003e Combina elegància i originalitat, convertint-se en el punt focal de qualsevol ambient.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp data-start=\"446\" data-end=\"614\"\u003eSi busca catifes rodones o irregulars de llana d'alta qualitat, aquesta és l'elecció perfecta per transformar la seva llar amb sofisticació i un estil contemporani.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp data-start=\"637\" data-end=\"696\"\u003e\u003cstrong data-start=\"637\" data-end=\"649\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate or check!\u003c\/strong\u003e Fons beix clar amb patró en to castany.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"698\" data-end=\"711\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e Could you please provide the product description you'd like me to translate? \u003cstrong data-start=\"717\" data-end=\"731\"\u003eCould you clarify or provide more context for \"hard twist\"? Are you referring to a specific product or concept in home decor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"731\" data-end=\"734\"\u003e\u003cstrong data-start=\"734\" data-end=\"746\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/strong\u003e Fet a mà\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePer proporcionar una traducció precisa, necessito veure la descripció completa del producte. Si us plau, escriu o enganxa el text i t'ajudaré amb la traducció! \u003c\/strong\u003e270 cm diàmetre\u003cbr\u003e\n     \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"616\" data-end=\"627\"\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e 15 mm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"300Ø cm \/ Blanco \/ Lana Hard-Twist","offer_id":51242825908553,"sku":"HT-STONE-WH-XL","price":3150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/stone-redonda-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-6694111.jpg?v=1761134951"},{"product_id":"chess-200-x-300-cm","title":"ESCACS 200 x 300 cm","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eLa catifa Chess\u003c\/b\u003e És una reinterpretació moderna del clàssic patró d'escacs, dissenyada per aportar estil i sofisticació a qualsevol espai. Confeccionada a mà per artesans experts, aquesta catifa està feta amb llana de Nova Zelanda de primera qualitat, teixida en una luxosa textura de pèl llarg.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003eEl seu atrevit disseny geomètric i el seu acabat suau la converteixen en el centre d’atenció ideal per a salons, dormitoris o oficines amb una estètica contemporània. La catifa Chess no només aporta impacte visual, sinó també confort i durabilitat, destacant-se com una opció única per a interiors d’alt nivell.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003eDisponible en mides i colors personalitzables, la catifa Chess és perfecta per a arquitectes, dissenyadors d'interiors i clients exigents que busquen una peça distintiva.\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\n \u003cdiv\u003e\n  \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv\u003e\n  \u003cbr\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan _mstmutation=\"1\" _msthash=\"158383\" _msttexthash=\"22225138\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003eAltura:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e30 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan _mstmutation=\"1\" _msthash=\"158383\" _msttexthash=\"22225138\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate or check!\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBlanc, negre i marró\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\" _istranslated=\"1\" _mstmutation=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e100% Lana NZ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan _mstmutation=\"1\" _msthash=\"158383\" _msttexthash=\"22225138\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTufting a mà\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli _msttexthash=\"1701570\" _msthash=\"6233\"\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003ePersonalització:\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003eIt seems you are asking about \"descubre las,\" which is incomplete or unclear in context. Could you please provide more details or clarify your request?\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003eCould you please provide the product description you'd like me to translate or check?\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" _istranslated=\"1\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Alfombras de Lujo Kaymanta","offers":[{"title":"200 x 300 cm","offer_id":51253161263433,"sku":"CHESS-INV","price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/chess-200-x-300-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-4627472.png?v=1761134955"},{"product_id":"alpaca-240-x-300-cm","title":"ALPACA | 240 x 300 cm","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescobreix l'alfombra Alpaca, teixida a mà en teler amb llana de Nova Zelanda. \u003cbr\u003eLa llana de Nova Zelanda és de la més alta qualitat del mercat i garanteix una textura suau i luxosa, perfecta per aportar calidesa i sofisticació a qualsevol espai. El seu disseny de estil neutre li permet integrar-se fàcilment en decoracions modernes, clàssiques o minimalistes.\u003c\/p\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa catifa Alpaca no només aporta elegància, sinó que també és duradora i resistent, convertint-se en l'opció ideal per a sales d'estar, menjadors i dormitoris que busquen un equilibri entre funcionalitat i bellesa.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003eCARACTERÍSTIQUES\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAltura:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 30 a 40 mm.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePer favor, proporciona la descripció del producte que vols traduir o revisar.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eAmarillo Mostassa\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 100% Llana de NZ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"240 x 300 cm","offer_id":51254393274697,"sku":"SIG-ALPACA-YW-240x300 cm","price":2560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/alpaca-240-x-300-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-6493963.png?v=1761134331"},{"product_id":"emperatriz-330-x-515-cm","title":"EMPERATRIZ | 330 x 515 cm","description":"\u003cp data-start=\"323\" data-end=\"608\"\u003e\u003cstrong data-start=\"323\" data-end=\"337\"\u003eEmperadriu\u003c\/strong\u003e És una catifa que irradia distinció. El seu disseny sobri amb un \u003cstrong data-start=\"402\" data-end=\"426\"\u003eCentre en to crema\u003c\/strong\u003e I'm sorry, I need more context or the product description you'd like translated into Catalan. Could you provide the text? \u003cstrong data-start=\"433\" data-end=\"450\"\u003eCenefa daurada\u003c\/strong\u003e Crea una atmosfera refinada, atemporal i lluminosa. Ideal per a aquells que desitgen aportar. \u003cstrong data-start=\"536\" data-end=\"573\"\u003eElegància clàssica i textura subtil\u003c\/strong\u003e Al vostre saló o espai de recepció.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"610\" data-end=\"872\"\u003eConfeccionada a mà a \u003cstrong data-start=\"634\" data-end=\"650\"\u003e100% viscosa\u003c\/strong\u003eAquesta catifa es caracteritza per la seva suavitat, el seu brillantor natural i la seva caiguda elegant. La viscosa, coneguda com a “la seda vegetal”, ofereix un acabat sedós que reflecteix la llum suaument i afegeix sofisticació sense esforç.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"874\" data-end=\"1136\"\u003eEmperatriz és perfecta per a \u003cstrong data-start=\"902\" data-end=\"923\"\u003eSalons elegants\u003c\/strong\u003eEspais formals o zones d'estar amb caràcter. La seva composició delicada, juntament amb el contrast entre el color base i la sanefa, aporta estructura visual i un efecte envolvent que enriqueix qualsevol interior.\u003c\/p\u003e\u003cblockquote data-start=\"1138\" data-end=\"1270\"\u003e\n \u003cp data-start=\"1140\" data-end=\"1270\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1140\" data-end=\"1178\"\u003eDisponible per a lliurament immediat.\u003c\/strong\u003e Cada peça és única gràcies a la seva confecció artesanal i al caràcter delicat de la viscosa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52434652758345,"sku":"HT-EMPERATRIZ-WG-330x515","price":6100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/emperatriz-330-x-515-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-7284492.png?v=1761134955"},{"product_id":"simba-blanca-300-x-425-cm","title":"SIMBA","description":"\u003cp data-start=\"380\" data-end=\"729\"\u003e\u003cstrong data-start=\"380\" data-end=\"389\"\u003eSimba\u003c\/strong\u003e es más que una alfombra: es una escultura textil. Su forma \u003cstrong data-start=\"449\" data-end=\"473\"\u003eorgánica e irregular\u003c\/strong\u003e, la combinación de \u003cstrong data-start=\"493\" data-end=\"520\"\u003etres alturas diferentes\u003c\/strong\u003e y la mezcla de \u003cstrong data-start=\"536\" data-end=\"569\"\u003elana de NZ con PET reciclado\u003c\/strong\u003e dan como resultado una pieza \u003cstrong data-start=\"599\" data-end=\"646\"\u003eaudaz, contemporánea y profundamente actual\u003c\/strong\u003e. Diseñada para quienes buscan romper con lo convencional y destacar con elegancia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1016\" data-end=\"1267\"\u003eEs perfecta para \u003cstrong data-start=\"1033\" data-end=\"1096\"\u003esalones modernos, estudios creativos o espacios editoriales\u003c\/strong\u003e que buscan piezas de diseño con personalidad. Simba encarna una estética libre, fluida y vanguardista, alineada con las últimas tendencias del interiorismo internacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1517\" data-end=\"1536\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1517\" data-end=\"1527\"\u003e\u003cbr\u003eNombre\u003c\/strong\u003e: Simba\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMedida: \u003c\/strong\u003e300 x 425 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"1539\" data-end=\"1551\"\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: Lana NZ y PET reciclado\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"1585\" data-end=\"1596\"\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e: Hecha a mano\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"1615\" data-end=\"1626\"\u003eAlturas\u003c\/strong\u003e: Tres alturas diferentes\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"1656\" data-end=\"1665\"\u003eForma\u003c\/strong\u003e: Orgánica e irregular\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"1692\" data-end=\"1702\"\u003eEstilo\u003c\/strong\u003e: Contemporáneo, vanguardista, escultura\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"1794\" data-end=\"1813\"\u003eUso recomendado\u003c\/strong\u003e: Salones modernos, espacios creativos, ambientes de diseño actual\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"300 x 425 cm","offer_id":52842840228169,"sku":"TT-SIMBA-TE-3","price":3825.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/simba-300-x-425-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-5948582.jpg?v=1761134335"},{"product_id":"miami-80s-200-x-300-cm","title":"MIAMI 80's |","description":"\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong _istranslated=\"1\" _mstmutation=\"1\"\u003eAlçada:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e15 a 17 mm.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong _istranslated=\"1\" _mstmutation=\"1\"\u003ePer favor, proporciona la descripció del producte que vols traduir o revisar.\u003c\/strong\u003e Ocre, Or i Blanc \/ Blanc\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\" _istranslated=\"1\" _mstmutation=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLlana de NZ \u0026 Viscosa\/ Llana de NZ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan _msttexthash=\"22225138\" _msthash=\"158383\" _mstmutation=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003eTufting a mà\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003ePersonalització:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eIt seems your request is incomplete. Could you provide more information or clarify what you're looking for?\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCould you clarify or provide more context? Are you asking for a description or needing translation assistance related to \"condiciones\"?\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" data-mce-href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"200 x 300 cm \/ Ocre \/ Lana de NZ \u0026 Viscosa","offer_id":52843127603529,"sku":null,"price":2000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/miami-80s-200-x-300-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-8527492.jpg?v=1761134957"},{"product_id":"casablanca-240-x-300-cm","title":"CASABLANCA","description":"\u003cp\u003eUs presentem Casablanca, una catifa de luxe confeccionada íntegrament a mà amb la més alta qualitat de Seda de Bambú.\u003cbr\u003eConfeccionada amb tècnica de nus, aquesta catifa requereix 4 mesos per a la seva confecció.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\" data-mce-fragment=\"1\" _msthash=\"8009\" _msttexthash=\"140738\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstil elegant i modern per a la teva llar amb aquest objecte decoratiu versàtil, ideal per aportar un toc distintiu a qualsevol espai.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCould you please provide the product description you'd like translated into Catalan?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\" data-mce-fragment=\"1\" _msthash=\"8011\" _msttexthash=\"1104740\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e100% Seda de bambú\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan _mstmutation=\"1\" _msthash=\"158383\" _msttexthash=\"22225138\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eNudo a mano\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"240 x 300 cm","offer_id":52932765483337,"sku":null,"price":2700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/casablanca-240-x-300-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-1487366.jpg?v=1761134329"}],"url":"https:\/\/kaymanta.es\/ca\/collections\/alfombras-en-inventario-para-otono.oembed","provider":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","version":"1.0","type":"link"}