{"title":"Alfombras artesanales descontadas al 20%. Black Friday Kaymanta Madrid","description":"","products":[{"product_id":"inventario-itaca","title":"ITACA | 200 x 300 cm | 400 x 400 cm","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eLa catifa Ítaca és un dels nostres bestsellers, confeccionada a mà amb llana de Nova Zelanda i amb un destacat patró en viscosa que afegeix un toc d'elegància. Aquest disseny contemporani i de tendència és perfecte per realçar qualsevol espai, combinant la suavitat de la llana amb la brillantor subtil de la viscosa.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003eEl seu estil modern la converteix en una peça ideal per a salons, dormitoris i oficines, adaptant-se a interiors sofisticats i actuals. L'Ítaca és més que una catifa; és una declaració d'estil en decoració.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePer favor, proporciona el text del producte per a traduir-lo al català.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e15 a 18 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLana NZ | Viscosa\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTècnica:\u003c\/strong\u003eTufting a mà\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ePersonalització:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIt seems your request is incomplete. Could you provide more information or clarify what you're looking for?\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCould you clarify or provide more context? Are you asking for a description or needing translation assistance related to \"condiciones\"?\u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" rel=\"noopener\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 293px; top: 117px;\"\u003e\n \u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\n  \u003cbr\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"200 x 300 cm \/ Blanco \/ Lana de NZ \u0026 Viscosa","offer_id":49226404200777,"sku":"HT-ITACA-WH-200x300","price":2100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 x 300 cm \/ Marrón \/ Lana de NZ \u0026 Viscosa","offer_id":49226412491081,"sku":"HT-ITACA-BR-200x300","price":2100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"400 x 400 cm \/ Blanco \/ Lana de NZ \u0026 Viscosa","offer_id":49226438312265,"sku":"HT-ITACA-WH-400x400","price":5600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/itaca-200-x-300-cm-400-x-400-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-4712618.jpg?v=1761135069"},{"product_id":"alfombra-kala-abstracta-lana-viscosa","title":"KALA | 250 x 300 cm | 270 x 360 cm","description":"\u003cp data-start=\"404\" data-end=\"716\"\u003e\u003cstrong data-start=\"404\" data-end=\"412\"\u003eKala\u003c\/strong\u003e És una obra tèxtil d'expressió abstracta i complexitat tècnica. El seu disseny, ple de matisos i ritme visual, transforma qualsevol espai en un entorn amb caràcter, sense perdre l'elegància ni l'harmonia. És una catifa pensada per a aquells que valoren l'art en els detalls i l'artesania d'alt nivell.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"718\" data-end=\"1064\"\u003eConfeccionada a mà en una cuidada barreja de \u003cstrong data-start=\"764\" data-end=\"796\"\u003eSembla que la vostra consulta no és clara o no està relacionada amb decoració per a la llar. Podríeu proporcionar més detalls o aclarir la vostra sol·licitud?\u003c\/strong\u003e Ofereix-me l'article que vols traduir, i et proporcionaré el text en català. \u003cstrong data-start=\"799\" data-end=\"818\"\u003eViscosa vegetal\u003c\/strong\u003eAquesta peça destaca per la seva textura rica, la seva resistència i un delicat brillantor que aporta profunditat. Els tons \u003cstrong data-start=\"930\" data-end=\"946\"\u003eBeix i gris\u003c\/strong\u003e s'entrellacen en un disseny \u003cstrong data-start=\"974\" data-end=\"1001\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003efruit d’un procés artesanal de gran precisió i dedicació.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1066\" data-end=\"1295\"\u003eCould you clarify your request? It seems incomplete. Are you asking me to translate a product description into Catalan? If so, please provide the text or more details. \u003cstrong data-start=\"1077\" data-end=\"1128\"\u003eDormitoris, salons o despatxos contemporanis\u003c\/strong\u003eLa catifa Kala aporta un llenguatge artístic i tèxtil a qualsevol ambient, integrant-se amb naturalitat en decoracions neutres, minimalistes o de línies depurades.\u003c\/p\u003e\u003cblockquote data-start=\"1297\" data-end=\"1452\"\u003e\n \u003cp data-start=\"1299\" data-end=\"1452\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1299\" data-end=\"1337\"\u003eDisponible per a lliurament immediat.\u003c\/strong\u003e Cada catifa Kala està teixida a mà, i el seu disseny complex garanteix que no existeixin dues peces exactament iguals.\u003c\/p\u003e\n \u003cul data-start=\"1534\" data-end=\"1890\"\u003e\n  \u003cli data-start=\"1534\" data-end=\"1554\"\u003e\u003cp data-start=\"1536\" data-end=\"1554\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1536\" data-end=\"1546\"\u003ePerdona, pots especificar a què et refereixes amb \"Nombre\"?\u003c\/strong\u003eKala\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli data-start=\"1555\" data-end=\"1612\"\u003e\u003cp data-start=\"1557\" data-end=\"1612\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1557\" data-end=\"1569\"\u003eMaterial\u003c\/strong\u003eLlana de Nova Zelanda i viscosa vegetal\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli data-start=\"1613\" data-end=\"1687\"\u003e\u003cp data-start=\"1615\" data-end=\"1687\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1615\" data-end=\"1626\"\u003ePer favor, proporcioneu la descripció del producte per poder fer la traducció al català.\u003c\/strong\u003eTeixida a mà, disseny abstracte d'alt treball artesanal\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli data-start=\"1688\" data-end=\"1717\"\u003e\u003cp data-start=\"1690\" data-end=\"1717\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1690\" data-end=\"1701\"\u003eCould you please provide the product description you want me to translate?\u003c\/strong\u003eBeix i gris\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli data-start=\"1718\" data-end=\"1768\"\u003e\u003cp data-start=\"1720\" data-end=\"1768\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1720\" data-end=\"1730\"\u003eCould you please provide the product description you'd like translated or evaluated?\u003c\/strong\u003eContemporani, artístic, elegant\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli data-start=\"1806\" data-end=\"1890\"\u003e\u003cp data-start=\"1808\" data-end=\"1890\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1808\" data-end=\"1827\"\u003eÚs recomanat\u003c\/strong\u003eDormitoris, sales, oficines, espais de lectura o recepció\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"250 x 300 cm \/ Gris \/ Lana NZ \u0026 Viscosa","offer_id":49117942677833,"sku":"HT-KALA-GY-250x300","price":2625.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"270 x 360 cm \/ Gris \/ Lana NZ \u0026 Viscosa","offer_id":49244490400073,"sku":"HT-KALA-GY-XL","price":3400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/kala-250-x-300-cm-270-x-360-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-8819876.jpg?v=1761135107"},{"product_id":"inventario-australia","title":"AUSTRÀLIA | 300 x 350 cm","description":"\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRenova el teu espai amb la catifa Austràlia.\u003c\/strong\u003e Una combinació perfecta de disseny modern i elegància atemporal. Confeccionada a mà en llana de Nova Zelanda i viscosa d'alta qualitat, aquesta catifa presenta una estètica contemporània que realça la sofisticació de qualsevol ambient.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes seves línies elegants i el disseny refinat aporten un toc de modernitat, mentre que la seva qualitat artesanal garanteix durabilitat i confort.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e 15 a 17 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\" _istranslated=\"1\" _mstmutation=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate. \u003c\/strong\u003eViscosa\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan _msttexthash=\"22225138\" _msthash=\"158383\" _mstmutation=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eTècnica:\u003c\/b\u003eTufting a mà\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003e\n  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: #a7a2a2;\"\u003eFoto: @martalabradorinteriorismo\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"300 x 350 cm \/ Blanco \/ Viscosa","offer_id":49226562830665,"sku":"HT-AUSTRALIA-WB-300x350","price":3600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/australia-300-x-350-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-8782024.jpg?v=1761135107"},{"product_id":"inventario-burdeos","title":"BORDEUS | 200 x 300 cm","description":"\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cdiv\u003e\n \u003cdiv\u003e\n  \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan _msttexthash=\"22225138\" _msthash=\"158383\" _mstmutation=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003eAltura:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e18 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan _msttexthash=\"22225138\" _msthash=\"158383\" _mstmutation=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eIt seems you've just written \"Colores:\" without additional context or a product description. Could you provide more details or text to translate?\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFons blanc amb patró en color castanya\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\" _mstmutation=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e100% Lana NZ i Viscosa\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan _msttexthash=\"22225138\" _msthash=\"158383\" _mstmutation=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTrenat a mà\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli _msthash=\"6233\" _msttexthash=\"1701570\"\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003ePersonalització:\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003eIt seems you are asking about \"descubre las,\" which is incomplete or unclear in context. Could you please provide more details or clarify your request?\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003eCould you please provide the product description you'd like me to translate or check?\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" target=\"_blank\" _istranslated=\"1\"\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"200 x 300 cm \/ Beige \/ Lana de NZ","offer_id":49232094691657,"sku":"HT-BURDEOS-BE-200x300","price":2100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/burdeos-200-x-300-cm-250-x-250-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-668997.webp?v=1732450352"},{"product_id":"inventario-veneto","title":"VENETO | 240 x 300 cm | 300 x 400 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAltura:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e10 mm.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePer favor, proporciona la descripció del producte que vols traduir o revisar.\u003c\/strong\u003eBlanc i Negre\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 100% Llana de NZ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003eTeixida a mà\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003ePersonalització:\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eIt seems you are asking about \"descubre las,\" which is incomplete or unclear in context. Could you please provide more details or clarify your request?\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCould you please provide the product description you'd like me to translate or check?\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Luxury Rug Makers |","offers":[{"title":"240 x 300 cm \/ Blanco \u0026 Netro \/ Lana de NZ","offer_id":49232599875913,"sku":"HW-VENETO-WH-L","price":1933.88,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"300 x 400 cm \/ Blanco \u0026 Netro \/ Lana de NZ","offer_id":49232599908681,"sku":"HW-VENETO-WH-300x400","price":3223.14,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/veneto-240-x-300-cm-300-x-400-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-1927380.jpg?v=1761135261"},{"product_id":"inventario-mountain","title":"MUNTANYA | 200 x 300 cm","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa catifa Mountain és una peça artesanal teixida a mà en teler, utilitzant jute orgànic natural de la més alta qualitat. El seu disseny rústic i elegant aporta calidesa i textura a qualsevol espai, convertint-la en una opció ideal per a aquells que busquen una decoració sostenible i atemporal. El jute, reconegut per la seva resistència i durabilitat, es complementa amb el seu acabat natural, creant una catifa que s’adapta perfectament a salons, menjadors i grans estances. La catifa Mountain no només és un element decoratiu, sinó també una elecció responsable amb el medi ambient.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e18 \u003c\/span\u003eI'm sorry, I don't see any product description to translate. Could you please provide the text you'd like me to work on?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePer favor, proporciona la descripció del producte que vols traduir o revisar.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Beix natural\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePer proporcionar una traducció precisa, necessito veure la descripció completa del producte. Si us plau, escriu o enganxa el text i t'ajudaré amb la traducció! \u003c\/strong\u003e200 x 300 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e100% jute natural\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eTècnica:\u003c\/b\u003eTrenat a mà\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003ePersonalització:\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"goog-text-highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSi necessites ajuda amb la descripció, si us plau proporciona el text.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"goog-text-highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/kaymanta.es\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Sastrería de Alfombras artesanales Kaymanta\"\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLes catifes de jute natural (100%) permeten ser exposades a l'exterior sota cobert (galeries).\u003c\/p\u003e","brand":"KAYMANTA | Alfombras de Verano","offers":[{"title":"200 x 300 cm \/ Beige","offer_id":49238472065353,"sku":"HK-MOUNTAIN-BE-200x300","price":899.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/mountain-200-x-300-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-3844289.png?v=1761135062"},{"product_id":"inventario-clouds","title":"NÚVOLS | 160 x 230 cm | 270 x 360 cm","description":"\u003cdiv class=\"transition-body\"\u003e\n \u003cdiv class=\"transition-content\"\u003e\n  \u003cmain role=\"main\" class=\"content-for-layout focus-none shopify-section\" id=\"MainContent\" tabindex=\"-1\"\u003e\n   \u003csection class=\"shopify-section section\" id=\"shopify-section-template--22631342801225__main\"\u003e\n    \u003csection class=\"page-width section--padding\"\u003e\n     \u003cdiv class=\"product product--medium product--left product--thumbnail_slider grid grid--1-col grid--2-col-tablet\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"product__info-wrapper grid__item\"\u003e\n       \u003cdiv class=\"product__info-container product__info-container--sticky\" id=\"ProductInfo-template--22631342801225__main\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"product__description rte\"\u003e\n         \u003cp\u003eNuestra\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlfombra Clouds \u003c\/strong\u003eÉs una de les nostres més venudes i resulta de la combinació de llana de NZ i viscosa, fusionant ambdues textures en un disseny abstracte ideal per a tot tipus d'ambients.\u003c\/p\u003e\n         \u003cdiv class=\"transition-body\"\u003e\n          \u003cdiv class=\"transition-content\"\u003e\n           \u003cmain role=\"main\" class=\"content-for-layout focus-none shopify-section\" id=\"MainContent\" tabindex=\"-1\"\u003e\n            \u003csection class=\"shopify-section section\" id=\"shopify-section-template--22631342801225__main\"\u003e\n             \u003csection class=\"page-width section--padding\"\u003e\n              \u003cdiv class=\"product product--medium product--left product--thumbnail_slider grid grid--1-col grid--2-col-tablet\"\u003e\n               \u003cdiv class=\"product__info-wrapper grid__item\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"product__info-container product__info-container--sticky\" id=\"ProductInfo-template--22631342801225__main\"\u003e\n                 \u003cdiv class=\"product__description rte\"\u003e\n                  \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n                  \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n                  \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n                  \u003cul\u003e\n                   \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\" _msttexthash=\"140738\" _msthash=\"8009\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e18 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\" _msttexthash=\"197756\" _msthash=\"8010\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n                   \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\" _msttexthash=\"1104740\" _msthash=\"8011\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLana de NZ \u0026 Viscosa\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n                   \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\" _msttexthash=\"1104740\" _msthash=\"8011\"\u003e\u003cstrong\u003ePer favor, proporciona la descripció del producte que vols traduir o revisar.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBeix\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\" _msttexthash=\"1104740\" _msthash=\"8011\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n                   \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan _msttexthash=\"22225138\" _msthash=\"158383\" _mstmutation=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament. \u003c\/b\u003eTufting a mà\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n                   \u003cli _msttexthash=\"1701570\" _msthash=\"6233\"\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003ePersonalització: \u003c\/b\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003eDescobreix les cortines elegants que transformaran l'aspecte de qualsevol habitació amb estil i funcionalitat. Fabricades amb materials d'alta qualitat, aquestes cortines ofereixen privadesa i control de llum mentre afegeixen un toc decoratiu al teu espai.\u003c\/span\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003eCould you clarify or provide more context? Are you asking for a description or needing translation assistance related to \"condiciones\"?\u003ca title=\"Alfombras a medida artesanales Kaymanta\" href=\"https:\/\/kaymanta.es\/pages\/alfombras-medida\"\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n                  \u003c\/ul\u003e\n                 \u003c\/div\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n               \u003c\/div\u003e\n              \u003c\/div\u003e\n             \u003c\/section\u003e\n            \u003c\/section\u003e\n           \u003c\/main\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n         \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n       \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n     \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n   \u003c\/section\u003e\n  \u003c\/main\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KAYMANTA","offers":[{"title":"160 x 230 cm \/ Beige \/ Lana de NZ \u0026 Viscosa","offer_id":49244361752905,"sku":"HT-CLOUDS-BE-160x230","price":1290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"270 x 360 cm \/ Beige \/ Lana de NZ \u0026 Viscosa","offer_id":49244361818441,"sku":"HT-CLOUDS-BE-XL","price":3400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/clouds-160-x-230-cm-270-x-360-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-6715636.jpg?v=1761135059"},{"product_id":"inventario-coco","title":"COCÒ | 240 x 300 cm","description":"\u003cdiv data-region=\"main\" data-shogun-variant-id=\"6072fb29712eb500bd01336d\" data-shogun-platform-type=\"shopify\" data-shogun-page-version-id=\"6072fb29712eb500bd01336b\" data-shogun-page-id=\"6072fb29712eb500bd01336c\" data-shogun-site-id=\"a2b91f80-ecdc-450d-9f37-6ac352859114\" data-shogun-id=\"6072fb29712eb500bd01336c\" class=\"shogun-root\"\u003e\n \u003cdiv class=\"shg-c\" id=\"s-5ea38bb2-ff85-47fb-bfae-93e749c3b8c4\"\u003e\n  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n  \u003cp class=\"p1\"\u003eDescobreix la catifa Coco, confeccionada a mà en llana de Nova Zelanda amb la tècnica de trenat, perfecta per crear ambients tranquils i acollidors. El seu estil nòrdic i neutre la converteix en l'opció ideal per a aquells que busquen un toc de simplicitat i serenitat en els seus espais.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp class=\"p1\"\u003eLa textura trenada afegeix profunditat i calidesa, ressaltant la bellesa natural de la llana. La catifa Coco és ideal per a salons, dormitoris i qualsevol espai on es vulgui fomentar una atmosfera tranquil·la i minimalista, combinant la durabilitat de la llana amb un disseny atemporal.\n   \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n   \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eAltura: \u003c\/strong\u003e18\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eCould you please provide the product description you'd like translated?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan mce-data-marked=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e100% Llana de NZ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eTècnica:\u003c\/b\u003eTrenat a mà\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003cli _msttexthash=\"1701570\" _msthash=\"6233\"\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003ePersonalització:\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"goog-text-highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSi necessites ajuda amb la descripció, si us plau proporciona el text.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"goog-text-highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003ca title=\"Sastrería de Alfombras artesanales Kaymanta\" href=\"https:\/\/kaymanta.es\/pages\/alfombras-medida\"\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"240 x 300 cm \/ Blanco \u0026 Negro \/ Lana de NZ","offer_id":49253386322249,"sku":"HK-COCO-BK-L","price":2350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/coco-240-x-300-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-6098250.png?v=1761135115"},{"product_id":"inventario-milan","title":"MILAN | 270 x 360 cm","description":"\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\n \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa catifa Milà és un reflex de luxe i artesania, confeccionada a mà en pell natural d'alta qualitat i cosida amb precisió per garantir un acabat impecable.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003eDisponible en tons grisos naturals, aquesta peça destaca per la seva textura elegant i la seva versatilitat, adaptant-se perfectament a espais moderns, minimalistes o clàssics. Ideal per a salons i oficines que busquen una decoració sofisticada i exclusiva, la catifa Milà combina funcionalitat i disseny per a realçar qualsevol ambient amb estil.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e3 a 5\u003c\/span\u003eCould you please provide the product description you'd like translated?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePer favor, proporciona la descripció del producte que vols traduir o revisar.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eGris\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003ePell de vaca\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePatchwork cosit a mà\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA","offers":[{"title":"160 x 230 cm \/ Gris \/ Piel","offer_id":49261327745353,"sku":"PC-MILAN-GR-160x230","price":1288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"270 x 360 cm \/ Gris \/ Piel","offer_id":49261327810889,"sku":"PC-MILAN-GR-XL","price":3400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/milan-270-x-360-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-8956322.jpg?v=1761135161"},{"product_id":"alfombra-a-medida-hecha-a-mano-redonda-river","title":"RIVER | 270 Ø cm","description":"\u003cdiv\u003e\n Descobreix l’alfombra RIVER, un disseny exclusiu confeccionat a mà en seda de bambú d’alta qualitat. La seva elegant forma rodona, amb una base de color beix i un delicat patró en to pedra, aporta una sensació de serenitat i sofisticació a qualsevol espai.\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n \u003cdiv\u003e\n  \u003cdiv\u003e\n   \u003cbr\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv\u003e\n   \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n   \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Perquè creiem en la producció sostenible, aquesta catifa es fabricarà exclusivament per a tu prèvia sol·licitud i la rebràs amb enviament gratuït a casa teva, entre 4 i 6 setmanes després que rebem la teva comanda.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e😩 No pots esperar? Visita la nostra secció de\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.kaymanta.es\/collections\/inventario\" title=\"Alfombras para impacientes. Recibe tu alfombra en 24 a 48 horas con envío gratuito a toda España Peninsular\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(66, 71, 79);\"\u003e\u003cstrong\u003eAlfombres en inventari\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003eSegur que trobaràs la peça que busques amb lliurament en 2 a 4 dies.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv\u003e\n  \u003cstrong\u003eDETALLS\u003c\/strong\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eAltura:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e18 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePer proporcionar una traducció precisa, necessito veure la descripció completa del producte. Si us plau, escriu o enganxa el text i t'ajudaré amb la traducció!\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Llum decorativa LED, ideal per crear ambients càlids i acollidors. Perfecte per a salons, dormitoris o espais de lectura.\u003c\/span\u003e0 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eIt seems you've just written \"Colores:\" without additional context or a product description. Could you provide more details or text to translate?\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\n    \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBeix\/Pedra\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n   \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e100% Seda de Bambú\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTufting\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003ePersonalització:\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eIt seems you are asking about \"descubre las,\" which is incomplete or unclear in context. Could you please provide more details or clarify your request?\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCould you please provide the product description you'd like me to translate or check?\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"270Ø cm \/ Beige \/ Seda de Bambú","offer_id":49664553877833,"sku":"HK-RIVER-BE-270","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/alfombra-river-270-oe-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-4194204.png?v=1777988832"},{"product_id":"alpaca-inventario","title":"ALPACA | 240 x 300 cm | 270 x 360 cm","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescobreix l'alfombra Alpaca, teixida a mà en teler amb llana de Nova Zelanda. \u003cbr\u003eLa llana de Nova Zelanda és de la més alta qualitat del mercat i garanteix una textura suau i luxosa, perfecta per aportar calidesa i sofisticació a qualsevol espai. El seu disseny de estil neutre li permet integrar-se fàcilment en decoracions modernes, clàssiques o minimalistes.\u003c\/p\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa catifa Alpaca no només aporta elegància, sinó que també és duradora i resistent, convertint-se en l'opció ideal per a sales d'estar, menjadors i dormitoris que busquen un equilibri entre funcionalitat i bellesa.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003eCARACTERÍSTIQUES\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAltura:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 30 a 40 mm.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePer favor, proporciona la descripció del producte que vols traduir o revisar.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Blanc \/ Groc Mostassa\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 100% Llana de NZ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"240 x 300 cm \/ Blanco \/ Lana de NZ","offer_id":51176673935689,"sku":"SIG-ALPACA-WH-240x300","price":2560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"270 x 360 cm \/ Blanco \/ Lana de NZ","offer_id":51176674001225,"sku":"SIG-ALPACA-WH-270x360","price":3500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/alpaca-240-x-300-cm-270-x-360-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-851859.jpg?v=1745852363"},{"product_id":"sunset-ocre-240-x-300-cm","title":"POSTA DE SOL | 240 x 300 cm","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eDescobreix la catifa Sunset, una obra mestra en gammes de color ocre que captura l'essència de la natura i la serenitat. Confeccionada a mà amb llana de Nova Zelanda d'alta qualitat, aquesta catifa aporta una textura luxosa i un confort incomparable a qualsevol espai.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003eIdeal per a salons, dormitoris i oficines, la catifa Sunset s'integra perfectament en decoracions modernes i clàssiques, afegint un toc de frescor i estil.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003eEleva la teva llar amb la catifa Sunset i experimenta la combinació perfecta de disseny contemporani i tradició artesanal. Aquesta catifa és l'elecció ideal per a aquells que busquen qualitat, estil i l'última tendència en decoració d'interiors.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePer favor, proporciona el text del producte per a traduir-lo al català.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e 18 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e Lana Hard-Twist\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePer proporcionar una traducció precisa, necessito veure la descripció completa del producte. Si us plau, escriu o enganxa el text i t'ajudaré amb la traducció! \u003c\/strong\u003e240 x 300 cm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTècnica:\u003c\/strong\u003eTufting a mà\u003cbr\u003e\n  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003ePersonalització:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eIt seems your request is incomplete. Could you provide more information or clarify what you're looking for?\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCould you clarify or provide more context? Are you asking for a description or needing translation assistance related to \"condiciones\"?\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch6\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(212, 212, 212);\"\u003eCould you please provide the product description you'd like me to translate? \u003ca style=\"color: rgb(212, 212, 212);\" id=\"plusReplyChip-1\" class=\"gmail_plusreply\"\u003e\u003c\/a\u003eSorry, I need more context or clarification to provide the appropriate translation or response. Could you please specify the product description or provide additional details?\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(212, 212, 212);\"\u003eFOTOGRAFIA:\u003ca style=\"color: rgb(212, 212, 212);\" id=\"m_-6332275904629478892m_-3030262005760359992plusReplyChip-3\" class=\"gmail_plusreply\"\u003e\u003c\/a\u003eEm sap greu, però necessito més context per entendre el que necessites. Si us plau, proporciona'm una descripció de producte per traduir al català! \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(212, 212, 212);\"\u003eESTILISME\u003ca style=\"color: rgb(212, 212, 212);\" id=\"m_-6332275904629478892m_-3030262005760359992plusReplyChip-4\" class=\"gmail_plusreply\"\u003e\u003c\/a\u003eI'm sorry, I can't provide the output without the source product description. Could you please provide the text you'd like me to translate?\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"240 x 300 cm","offer_id":51180087705929,"sku":"","price":2400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/sunset-240-x-300-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-5207787.jpg?v=1761135166"},{"product_id":"boston-ocre-270-x-360-cm","title":"BOSTON | 270 x 360 cm","description":"\u003cp\u003ePerfecta tant per a interiors moderns com clàssics, la catifa \"Boston\" és una elecció ideal per a aquells que valoren tant l'estètica com la qualitat. Tant si és a la sala d'estar, al dormitori o a l'oficina, aquesta catifa aporta un toc de l'elegància arquitectònica de Boston al teu espai.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePer proporcionar el resultat correcte, necessito més context o el text original en qüestió. Si us plau, comparteix més informació o detalls sobre el producte o les característiques clau.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eFet a mà en 100% llana\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eInspirada en l'arquitectura icònica de Boston\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCombina tons càlids de maó i elegants tons d'acer.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDuradora i luxosa\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePerfecta per a interiors moderns i clàssics\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePer favor, proporciona el text del producte per a traduir-lo al català.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e18 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLana Hard-Twist\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTècnica:\u003c\/strong\u003eTufting a mà\u003ca title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" rel=\"noopener\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e \u003c!----\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"270 x 360 cm \/ Ocre \u0026 Negro \/ Lana Hard Twist","offer_id":51180164219209,"sku":"","price":3200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/boston-270-x-360-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-593415.jpg?v=1746012534"},{"product_id":"boston-inventario-gris-270-x-360-cm","title":"BOSTON | 270 x 360 cm","description":"\u003cp\u003ePerfecta tant per a interiors moderns com clàssics, la catifa \"Boston\" és una elecció ideal per a aquells que valoren tant l'estètica com la qualitat. Tant si és a la sala d'estar, al dormitori o a l'oficina, aquesta catifa aporta un toc de l'elegància arquitectònica de Boston al teu espai.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePer favor, proporciona el text del producte per a traduir-lo al català.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e18 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSeda de Bambú\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTècnica:\u003c\/strong\u003eTufting a mà\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ePersonalització:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIt seems your request is incomplete. Could you provide more information or clarify what you're looking for?\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCould you clarify or provide more context? Are you asking for a description or needing translation assistance related to \"condiciones\"?\u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e \u003c!----\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"270 x 360 cm \/ Gris \u0026 Topo \/ Seda de Bambú","offer_id":51180203475273,"sku":"HT-BOSTON-GR-XL","price":3500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/boston-270-x-360-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-4176531.jpg?v=1761135103"},{"product_id":"snow-copia","title":"SNOW | 250 x 310 cm","description":"\u003cp\u003e\n \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa catifa Snow és una peça única, trenada a mà en tela i confeccionada amb PET reciclat. El seu disseny, inspirat en l'estil nòrdic, destaca per la seva simplicitat elegant i la seva capacitat per aportar calidesa i serenitat a qualsevol espai.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIdeal per a interiors moderns i minimalistes, la catifa Snow és perfecta per a salons, dormitoris o zones de descans que busquen un toc acollidor i sofisticat.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan _msttexthash=\"148408\" _msthash=\"5846\" _mstmutation=\"1\"\u003e\u003cstrong _mstmutation=\"1\" _istranslated=\"1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAltura: \u003c\/strong\u003eCould you clarify the context or provide more details about the product description?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan _mstmutation=\"1\" _msthash=\"5846\" _msttexthash=\"148408\"\u003e\u003cstrong _istranslated=\"1\" _mstmutation=\"1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate or check!\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eBlanc\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan _msttexthash=\"485589\" _msthash=\"5847\" _mstmutation=\"1\"\u003e\u003cstrong _mstmutation=\"1\" _istranslated=\"1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e PET reciclat\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan _msttexthash=\"22225138\" _msthash=\"158383\" _mstmutation=\"1\"\u003e\u003cb _istranslated=\"1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003eTelar manual\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" _istranslated=\"1\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"250 x 310 cm \/ Blanco \/ PET reciclado","offer_id":51221209284937,"sku":"HL-SNOW-GY-250x310","price":1800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/snow-250-x-310-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-4858106.png?v=1761134325"},{"product_id":"patagonia-280-x-370-cm","title":"PATAGONIA | 280 x 370 cm","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa catifa Patagonia és una peça artesanal teixida a mà en teler, combinant llana de Nova Zelanda i viscosa per crear una textura càlida i acollidora. Inspirada en l'estil nòrdic, el seu disseny minimalista i elegant la converteix en l'elecció perfecta per a la temporada de tardor-hivern.\u003c\/p\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa llana aporta calidesa i durabilitat, mentre que la viscosa afegeix un subtil brillantor que realça la seva sofisticació. Ideal per a salons, dormitoris o qualsevol espai que busqui una decoració acollidora i amb estil, la catifa Patagònia és sinònim de confort i elegància atemporal.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eAltura: \u003c\/strong\u003e15 a 17\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCould you please provide the product description you'd like translated?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePer favor, proporciona la descripció del producte que vols traduir o revisar.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan mce-data-marked=\"1\"\u003eBlanc\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLlana NZ i Viscosa\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eTrenzada\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eA mà\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"goog-text-highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaymanta.es\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Sastrería de Alfombras artesanales Kaymanta\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"Blanco \/ Lana NZ \u0026 Viscosa","offer_id":51225401622857,"sku":"","price":1799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/patagonia-280-x-370-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-2440677.png?v=1761134953"},{"product_id":"stone-redonda-300-cm","title":"STONE | 270Ø cm","description":"\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\"\u003e\n \u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"e5914440-8b54-44bd-8951-402d68425b9d\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+\u0026]:mt-5\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n   \u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n    \u003cp data-start=\"0\" data-end=\"444\"\u003eDescobreix la catifa. \u003cstrong data-start=\"21\" data-end=\"30\"\u003ePedra\u003c\/strong\u003eUn disseny exclusiu amb una forma rodona irregular, perfecte per afegir un toc distintiu a qualsevol espai. Aquesta catifa de luxe està confeccionada en llana. \u003cstrong data-start=\"197\" data-end=\"211\"\u003eCould you clarify or provide more context for \"hard twist\"? Are you referring to a specific product or concept in home decor?\u003c\/strong\u003eReconeguda per la seva durabilitat i suavitat, ofereix una textura robusta i atractiva. Ideal per a interiors moderns, la catifa \u003cstrong data-start=\"343\" data-end=\"352\"\u003ePedra\u003c\/strong\u003e Combina elegància i originalitat, convertint-se en el punt focal de qualsevol ambient.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp data-start=\"446\" data-end=\"614\"\u003eSi busca catifes rodones o irregulars de llana d'alta qualitat, aquesta és l'elecció perfecta per transformar la seva llar amb sofisticació i un estil contemporani.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp data-start=\"637\" data-end=\"696\"\u003e\u003cstrong data-start=\"637\" data-end=\"649\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate or check!\u003c\/strong\u003e Fons beix clar amb patró en to castany.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"698\" data-end=\"711\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e Could you please provide the product description you'd like me to translate? \u003cstrong data-start=\"717\" data-end=\"731\"\u003eCould you clarify or provide more context for \"hard twist\"? Are you referring to a specific product or concept in home decor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"731\" data-end=\"734\"\u003e\u003cstrong data-start=\"734\" data-end=\"746\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/strong\u003e Fet a mà\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePer proporcionar una traducció precisa, necessito veure la descripció completa del producte. Si us plau, escriu o enganxa el text i t'ajudaré amb la traducció! \u003c\/strong\u003e270 cm diàmetre\u003cbr\u003e\n     \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"616\" data-end=\"627\"\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e 15 mm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"300Ø cm \/ Blanco \/ Lana Hard-Twist","offer_id":51242825908553,"sku":"HT-STONE-WH-XL","price":3150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/stone-redonda-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-6694111.jpg?v=1761134951"},{"product_id":"snow-lana-camel-260x380","title":"SNOW | 260 x 380 cm","description":"\u003cp\u003e\n \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eLa catifa Snow\u003c\/strong\u003e És una peça única, trenada a mà en tela i confeccionada amb llana de Nova Zelanda d'alta qualitat. El seu disseny, inspirat en l'estil nòrdic, destaca per la seva simplicitat elegant i la seva capacitat per aportar calidesa i serenitat a qualsevol espai.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa textura trenada feta a mà reforça el seu caràcter artesanal, mentre que la llana de Nova Zelanda garanteix suavitat, durabilitat i una estètica natural. Ideal per a interiors moderns i minimalistes, la catifa Snow és perfecta per a salons, dormitoris o zones de descans que busquen un toc acollidor i sofisticat.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e3 a 5\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan _msttexthash=\"148408\" _msthash=\"5846\" _mstmutation=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\" _mstmutation=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003eAltura: \u003c\/strong\u003eCould you clarify the context or provide more details about the product description?\u003c\/span\u003e\u003cspan _mstmutation=\"1\" _msthash=\"5846\" _msttexthash=\"148408\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan _msttexthash=\"485589\" _msthash=\"5847\" _mstmutation=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\" _mstmutation=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003eLlana de NZ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan _msttexthash=\"22225138\" _msthash=\"158383\" _mstmutation=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003e Telar a mà\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" _istranslated=\"1\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"260 x 380 cm \/ Camel \/ Lana de NZ","offer_id":51245241008457,"sku":"","price":2860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/snow-260-x-380-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-227013.jpg?v=1748149126"},{"product_id":"snow-gris-claro-260x360","title":"SNOW | 260 x 360 cm","description":"\u003cp\u003e\n \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eLa catifa Snow\u003c\/strong\u003e És una peça única, trenada a mà en tela i confeccionada amb llana de Nova Zelanda d'alta qualitat. El seu disseny, inspirat en l'estil nòrdic, destaca per la seva simplicitat elegant i la seva capacitat per aportar calidesa i serenitat a qualsevol espai.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa textura trenada feta a mà reforça el seu caràcter artesanal, mentre que la llana de Nova Zelanda garanteix suavitat, durabilitat i una estètica natural. Ideal per a interiors moderns i minimalistes, la catifa Snow és perfecta per a salons, dormitoris o zones de descans que busquen un toc acollidor i sofisticat.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e3 a 5\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan _msttexthash=\"148408\" _msthash=\"5846\" _mstmutation=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\" _mstmutation=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003eAltura: \u003c\/strong\u003eCould you clarify the context or provide more details about the product description?\u003c\/span\u003e\u003cspan _mstmutation=\"1\" _msthash=\"5846\" _msttexthash=\"148408\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan _msttexthash=\"485589\" _msthash=\"5847\" _mstmutation=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\" _mstmutation=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003eLlana de NZ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan _msttexthash=\"22225138\" _msthash=\"158383\" _mstmutation=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003e Telar a mà\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" _istranslated=\"1\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA","offers":[{"title":"270 x 360 cm \/ Gris claro \/ Lana de NZ","offer_id":51245291143497,"sku":"","price":1300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/snow-260-x-360-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-335944.jpg?v=1745852364"},{"product_id":"cancun-300-x-400-cm","title":"CANCUN | 300 x 400 cm","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n \u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"8e835d21-9fa9-4451-b731-128ecee23427\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026]:mt-5 overflow-x-auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n   \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresentem \"Cancún\", un disseny acuradament teixit a mà amb la màxima qualitat de jute natural.\u003c\/p\u003e\n   \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Cancún\" exemplifica l'elegància rústica, on cada fil de jute natural és teixit a mà amb cura per crear una catifa visualment captivadora. L'artesania artesanal infon calidesa i textura al teu espai, aportant un toc d'encant natural a qualsevol habitació.\u003c\/p\u003e\n   \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEleva la teva decoració amb l'encant terrós de \"Cancún\", on la textura orgànica i l'atractiu atemporal del jute natural aporten una sensació de serenitat i autenticitat a la teva llar.\u003c\/p\u003e\n   \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n   \u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n   \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSorry, could you provide the product description you'd like translated?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eYute natural\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTrenat a mà\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli _msthash=\"6233\" _msttexthash=\"1701570\"\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003ePersonalització:\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"goog-text-highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSi necessites ajuda amb la descripció, si us plau proporciona el text.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"goog-text-highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/kaymanta.es\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Sastrería de Alfombras artesanales Kaymanta\"\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n   \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n \u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"flex\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n \u003cp\u003eLes catifes de jute natural (100%) poden ser exposades a l'exterior sota cobert (galeries).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"300 x 400 cm \/ Blanco \/ Yute","offer_id":51254027780425,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/cancun-300-x-400-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-495821.jpg?v=1732794838"},{"product_id":"arte-270-x-360-cm","title":"ARTE | 270 x 360 cm","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eDescobreix la\u003cstrong\u003e Alfombra d'Art\u003c\/strong\u003eUn disseny contemporani i a la vanguarda, fet a mà amb llana de Nova Zelanda d’alta qualitat, accentuat amb un patró definit en viscosa. El seu estil sofisticat i modern la converteix en una peça única per realçar qualsevol espai, combinant calidesa amb una textura visual captivadora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa barreja de llana i viscosa proporciona tant suavitat com durabilitat, amb un subtil i elegant brillantor que ressalta el disseny geomètric. Perfecta per a sales d'estar, oficines o dormitoris que busquen elegància i un ambient actual.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerdona, pots proporcionar-me el text que necessites traduir o verificar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e18 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLlana de NZ \u0026 Jute\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTufting a mà\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli _msthash=\"6233\" _msttexthash=\"1701570\"\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003ePersonalització:\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"goog-text-highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSi necessites ajuda amb la descripció, si us plau proporciona el text.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"goog-text-highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/kaymanta.es\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Sastrería de Alfombras artesanales Kaymanta\"\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(230, 230, 230); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eImatge: Maite Granda Studio\u003c\/span\u003e\n \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"270 x 360 cm \/ Blanco \u0026 Oro \/ Lana de NZ \u0026 Viscosa","offer_id":51254067069257,"sku":null,"price":3400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/arte-270-x-360-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-512489.jpg?v=1732794837"},{"product_id":"yavi-300-x-400-cm","title":"YAVI | 300 x 400 cm","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescobreix la catifa Yavi, confeccionada en 100% jute orgànic, un disseny senzill i elegant que s'adapta a qualsevol espai. En to blanc neutre, aquesta catifa\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTeixit pla\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAporta una textura natural i una estètica minimalista que encaixa perfectament en salons, dormitoris, oficines o qualsevol ambient.\u003c\/p\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl seu disseny versàtil fa que la catifa Yavi sigui ideal per a aquells que busquen un toc de frescor i sostenibilitat en la seva decoració, combinant un estil modern i natural amb la durabilitat que ofereix el jute.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eLes catifes de jute natural (100%) permeten ser exposades a l'exterior sota cobert (galeries).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"\" title=\"\" _msthash=\"8009\" _msttexthash=\"140738\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSorry, I need more information to proceed. Could you clarify or provide the text you'd like translated?\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCould you please provide the product description you'd like translated into Catalan?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"\" title=\"\" _msthash=\"8011\" _msttexthash=\"1104740\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e100% Jute Natural orgànic\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan _mstmutation=\"1\" _msthash=\"158383\" _msttexthash=\"22225138\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTrenat a mà\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003c!----\u003e","brand":"Alfombras de Lujo Kaymanta","offers":[{"title":"300 x 400 cm \/ Blanco \/ Yute","offer_id":51254174155081,"sku":"","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/alfombra-yavi-300-x-400-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-9582079.png?v=1777988775"},{"product_id":"saxum-270-x-360-cm","title":"SAXUM | 270 x 360 cm","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eDescobreix la catifa Saxum, un disseny sofisticat i subtil de la col·lecció PAX, confeccionada en una barreja de llana de Nova Zelanda i jute.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003eEl seu disseny geomètric discret en tons gris i blanc aporta un equilibri perfecte entre modernitat i calidesa, fent de la catifa Saxum l'opció ideal per a tot tipus d'ambients, des de salons fins a oficines. Fet a mà per artesans experts, aquesta catifa destaca per la seva durabilitat, suavitat i elegància, convertint-se en el complement perfecte per a interiors contemporanis i clàssics.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e3 a 5\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerdona, pots proporcionar-me el text que necessites traduir o verificar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e18 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLlana de NZ \u0026 Jute\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/strong\u003e Tufting a mà\u003c\/span\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"goog-text-highlight\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaymanta.es\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Sastrería de Alfombras artesanales Kaymanta\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Alfombras de Verano","offers":[{"title":"270 x 360 cm \/ Gris","offer_id":51254239887689,"sku":"HT-SAXUM-GW-X-2","price":2811.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/saxum-270-x-360-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-9541116.jpg?v=1761134952"},{"product_id":"itaca-240-x-300-cm","title":"ITACA | 240 x 300 cm","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eLa catifa Ítaca és un dels nostres bestsellers, confeccionada a mà amb llana de Nova Zelanda i amb un destacat patró en viscosa que afegeix un toc d'elegància. Aquest disseny contemporani i de tendència és perfecte per realçar qualsevol espai, combinant la suavitat de la llana amb la brillantor subtil de la viscosa.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003eEl seu estil modern la converteix en una peça ideal per a salons, dormitoris i oficines, adaptant-se a interiors sofisticats i actuals. L'Ítaca és més que una catifa; és una declaració d'estil en decoració.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePer favor, proporciona el text del producte per a traduir-lo al català.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e15 a 18 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLana NZ | Viscosa\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTècnica:\u003c\/strong\u003eTufting a mà\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ePersonalització:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIt seems your request is incomplete. Could you provide more information or clarify what you're looking for?\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCould you clarify or provide more context? Are you asking for a description or needing translation assistance related to \"condiciones\"?\u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" rel=\"noopener\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 293px; top: 117px;\"\u003e\n \u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\n  \u003cbr\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"240 x 300 cm \/ Negro \/ Lana NZ \u0026 Viscosa","offer_id":51254341075273,"sku":"HT-ITACA-BK-240x300","price":2592.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/itaca-240-x-300-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-7286353.jpg?v=1761134331"},{"product_id":"vento-240-x-300-cm-1","title":"VENTO | 240 x 300 cm","description":"\u003cp\u003eLa catifa \u003cstrong\u003eDisseny Vento\u003c\/strong\u003e Es confecciona en telar a mà i presenta una gran suavitat gràcies a l'alta qualitat de la llana de Nova Zelanda.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl material base es tenyeix mitjançant una tècnica que anomenem \"brushing\", per la qual cosa el color aconseguit no és sòlid, sinó que té un acabat molt vistós, com es pot apreciar a les fotografies.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"\" title=\"\" _msthash=\"8009\" _msttexthash=\"140738\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e18 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"\" title=\"\" _msthash=\"8010\" _msttexthash=\"197756\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"\" title=\"\" _msthash=\"8011\" _msttexthash=\"1104740\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e100% \n    \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"\" title=\"\"\u003eLana NZ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan _mstmutation=\"1\" _msthash=\"158383\" _msttexthash=\"22225138\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTelar a mà\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli _msthash=\"6233\" _msttexthash=\"1701570\"\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003ePersonalització:\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"goog-text-highlight\"\u003eSi necessites ajuda amb la descripció, si us plau proporciona el text.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"goog-text-highlight\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/kaymanta.es\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Sastrería de Alfombras artesanales Kaymanta\" data-mce-href=\"https:\/\/kaymanta.es\/pages\/alfombras-medida\"\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"240 x 300 cm \/ Gris \/ Lana NZ","offer_id":51254387605833,"sku":"SIG-VENTO-GR-240x300","price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/vento-240-x-300-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-7476575.jpg?v=1761134334"},{"product_id":"alpaca-240-x-300-cm","title":"ALPACA | 240 x 300 cm","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescobreix l'alfombra Alpaca, teixida a mà en teler amb llana de Nova Zelanda. \u003cbr\u003eLa llana de Nova Zelanda és de la més alta qualitat del mercat i garanteix una textura suau i luxosa, perfecta per aportar calidesa i sofisticació a qualsevol espai. El seu disseny de estil neutre li permet integrar-se fàcilment en decoracions modernes, clàssiques o minimalistes.\u003c\/p\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa catifa Alpaca no només aporta elegància, sinó que també és duradora i resistent, convertint-se en l'opció ideal per a sales d'estar, menjadors i dormitoris que busquen un equilibri entre funcionalitat i bellesa.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003eCARACTERÍSTIQUES\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAltura:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 30 a 40 mm.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePer favor, proporciona la descripció del producte que vols traduir o revisar.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eAmarillo Mostassa\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 100% Llana de NZ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"240 x 300 cm","offer_id":51254393274697,"sku":"SIG-ALPACA-YW-240x300 cm","price":2560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/alpaca-240-x-300-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-6493963.png?v=1761134331"},{"product_id":"australia-250-x-250-cm","title":"AUSTRÀLIA | 250 x 250 cm","description":"\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRenova el teu espai amb la catifa Austràlia.\u003c\/strong\u003e Una combinació perfecta de disseny modern i elegància atemporal. Confeccionada a mà en llana de Nova Zelanda i viscosa d'alta qualitat, aquesta catifa presenta una estètica contemporània que realça la sofisticació de qualsevol ambient.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes seves línies elegants i el disseny refinat aporten un toc de modernitat, mentre que la seva qualitat artesanal garanteix durabilitat i confort.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePer favor, proporciona el text del producte per a traduir-lo al català.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e18 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLlana de Nova Zelanda\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTècnica:\u003c\/strong\u003eTufting a mà\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"250 x 250 cm \/ Amarillo Mostaza \/ Lana Virgen","offer_id":51254685532489,"sku":"HT-AUSTRALIA-YW-250-250","price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/australia-250-x-250-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-236187.jpg?v=1732794835"},{"product_id":"monoceros-200-x-300-cm","title":"MONOCEROS | 200 x 300 cm","description":"\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cstrong\u003eDescobreix la catifa Monoceros, una peça única que combina elegància i creativitat per transformar qualsevol espai.\u003c\/strong\u003e Una obra mestra moderna que combina simplicitat i elegància. Confeccionada a mà amb una atenció meticulosa als detalls, aquesta catifa presenta un fons llis realçat per un patró de línies que es creuen subtilment, creant un efecte visual refinat i discret.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIdeal per a interiors contemporanis, la catifa Monoceros afegeix profunditat i textura a salons, dormitoris o oficines, mantenint una estètica neta i minimalista. Els seus materials d'alta qualitat i la seva artesania experta la converteixen en una incorporació atemporal per a espais sofisticats.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePerdona, pots proporcionar-me el text que necessites traduir o verificar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e18 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLana de NZ \u0026 Viscosa\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTufting a mà\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli _msttexthash=\"1701570\" _msthash=\"6233\"\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003ePersonalització:\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"goog-text-highlight\"\u003eSi necessites ajuda amb la descripció, si us plau proporciona el text.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"goog-text-highlight\"\u003e \u003ca title=\"Sastrería de Alfombras artesanales Kaymanta\" href=\"https:\/\/kaymanta.es\/pages\/alfombras-medida\" data-mce-href=\"https:\/\/kaymanta.es\/pages\/alfombras-medida\"\u003eAquí.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"goog-text-highlight\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(159, 161, 164);\"\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"goog-text-highlight\"\u003eCould you please provide the product description or clarify your request?\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"photo-author\"\u003eInteriorisme: Studiomac Foto: Amador Toril Estilisme: Cristina R. Goitia \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51260424290633,"sku":"SIG-MONOCEROS-GE-BF","price":1500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/monoceros-200-x-300-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-994194.jpg?v=1745852360"},{"product_id":"grecia-200-x-300-cm","title":"GRÈCIA | 200 x 300 cm","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eDescobreix l'elegància atemporal de la catifa Grècia.\u003c\/b\u003e Una obra mestra de l'artesania que combina sofisticació i tradició. Teixida a mà pels nostres experts artesans.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"p1\"\u003eFabricada amb materials premium, la catifa Grècia està dissenyada per complementar interiors tant moderns com clàssics. El seu elegant patró geomètric la converteix en una peça central perfecta per afegir caràcter i elegància a salons, menjadors o espais d'oficina.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"\" title=\"\" _msthash=\"8009\" _msttexthash=\"140738\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e 18 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"\" title=\"\" _msthash=\"8010\" _msttexthash=\"197756\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"\" title=\"\" _msthash=\"8011\" _msttexthash=\"1104740\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003eViscosa\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan _mstmutation=\"1\" _msthash=\"158383\" _msttexthash=\"22225138\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003e Tufting a mà\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan _istranslated=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"goog-text-highlight\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaymanta.es\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Sastrería de Alfombras artesanales Kaymanta\" data-mce-href=\"https:\/\/kaymanta.es\/pages\/alfombras-medida\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"200 x 300 cm \/ Viscosa \/ Blau marí","offer_id":51348093632841,"sku":"HT-GRECIA-BL-200x300","price":2100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/grecia-200-x-300-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-7472183.jpg?v=1761134323"},{"product_id":"3d-410-x-460-cm","title":"3D | 410 x 460 cm","description":"\u003cp\u003eLa catifa 3D és una obra clàssica que destaca per la seva elegància i sobrietat. Confeccionada a mà utilitzant llana de Nova Zelanda, ofereix una textura suau i molt resistent a l'ús.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl seu disseny atemporal la converteix en l'elecció perfecta per a aquells que busquen una peça de decoració elegant i duradora. Ideal per a salons, menjadors o dormitoris, la catifa 3D afegeix calidesa i refinament a qualsevol ambient.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e15 a 18 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate or check!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBeix\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eLlana de Nova Zelanda\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan _mstmutation=\"1\" _msthash=\"158383\" _msttexthash=\"22225138\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003e Tufting a mà\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePersonalització: \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eIt seems your request is incomplete. Could you provide more information or clarify what you're looking for?\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eCould you clarify or provide more context? Are you asking for a description or needing translation assistance related to \"condiciones\"?\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(227, 228, 231);\"\u003eREF:3N20\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 487px; top: 137px;\" data-mce-style=\"position: absolute; left: 487px; top: 137px;\"\u003e\n \u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\n  \u003cbr\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"410 x 460 cm \/ Beige \/ Lana de NZ","offer_id":51348161724745,"sku":"SIG-3D-BE-M","price":6600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/3d-410-x-460-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-934295.jpg?v=1734369097"},{"product_id":"mountain-300-x-400-cm","title":"MUNTANYA | 300 x 400 cm","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa catifa Mountain és una peça artesanal teixida a mà en teler, utilitzant jute orgànic natural de la més alta qualitat. El seu disseny rústic i elegant aporta calidesa i textura a qualsevol espai, convertint-la en una opció ideal per a aquells que busquen una decoració sostenible i atemporal.\u003c\/p\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl jute, reconegut per la seva resistència i durabilitat, es complementa amb el seu acabat natural, creant una catifa que s’adapta perfectament a salons, menjadors i grans estances. La catifa Mountain no només és un element decoratiu, sinó també una elecció responsable amb el medi ambient.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eAltura: \u003c\/strong\u003ePerdona, necessito més detalls sobre el producte per poder traduir-lo adequadament.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCould you please provide the product description you'd like translated?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePer favor, proporciona la descripció del producte que vols traduir o revisar.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eBlanc\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e100% jute natural\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eTècnica:\u003c\/b\u003eTrenat a mà\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003ePersonalització:\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"goog-text-highlight\"\u003eSi necessites ajuda amb la descripció, si us plau proporciona el text.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"goog-text-highlight\"\u003e \u003ca title=\"Sastrería de Alfombras artesanales Kaymanta\" href=\"https:\/\/kaymanta.es\/pages\/alfombras-medida\"\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLes catifes de jute natural (100%) permeten ser exposades a l'exterior sota cobert (galeries).\u003c\/p\u003e","brand":"KAYMANTA | Alfombras de Verano","offers":[{"title":"300 x 400 cm \/ Blanco","offer_id":51349375058249,"sku":"JU-MOUNTAIN-WH-300x400","price":1699.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/alfombra-mountain-300-x-400-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-8550899.png?v=1779148812"},{"product_id":"desierto-200-x-300-cm","title":"DESERT | 200 x 300 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003eDescobreix la catifa Desert, una peça artesanal única confeccionada a mà en jute natural orgànic. Teixida en telar manual, aquesta catifa ofereix una textura rica i natural que afegeix un toc rústic i elegant a qualsevol espai. El seu disseny versàtil la converteix en l’opció perfecta per a ambients moderns, minimalistes o amb un enfocament en la sostenibilitat.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003eLa catifa Desierto no només és un element decoratiu, sinó també una opció ecològica i resistent que dona vida a qualsevol sala, menjador, oficina o dormitori. Ideal per a aquells que busquen un estil natural i sofisticat a casa seva.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eLes catifes de jute natural (100%) permeten ser exposades a l'exterior sota cobert (galeries).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer proporcionar una resposta adequada, necessito que incloguis l'article o el contingut que vols que tradueixi. Si us plau, comparteix el text i estaré encantat d'ajudar-te!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e15 a 17 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePer favor, proporciona la descripció del producte que vols traduir o revisar.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBlanc\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eYute natural\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan _msttexthash=\"22225138\" _msthash=\"158383\" _mstmutation=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTeixit a mà\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Alfombras de Verano","offers":[{"title":"200 x 300 cm \/ Blanco","offer_id":51349733212489,"sku":null,"price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/alfombra-desierto-200-x-300-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-2630634.jpg?v=1777988779"},{"product_id":"snow-200-x-300-cm","title":"SNOW | 200 x 300 cm","description":"\u003cdiv\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa catifa Snow\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eÉs una peça única, trenada a mà en tela i confeccionada amb jute orgànic. El seu disseny, inspirat en l'estil nòrdic, destaca per la seva simplicitat elegant i la seva capacitat per aportar calidesa i serenitat a qualsevol espai.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e 10 mm.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePer favor, proporciona la descripció del producte que vols traduir o revisar.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eBlanc\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e100% Yute Orgànic Natural\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003eTelar a mà\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003ePersonalització:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eDescobreix les cortines elegants que transformaran l'aspecte de qualsevol habitació amb estil i funcionalitat. Fabricades amb materials d'alta qualitat, aquestes cortines ofereixen privadesa i control de llum mentre afegeixen un toc decoratiu al teu espai.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCould you clarify or provide more context? Are you asking for a description or needing translation assistance related to \"condiciones\"?\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eEntès! Si tens un text per traduir o revisar, si us plau, comparteix-lo i t'ajudaré.\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLes catifes de jute natural (100%) permeten ser exposades a l'exterior sota cobert (galeries).\u003c\/p\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"200 x 300 cm \/ Blanco","offer_id":52331576459593,"sku":"SIG-SNOW-WH-M","price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/snow-yute-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-385382.jpg?v=1732450384"},{"product_id":"snow-yute-310-x-390","title":"SNOW | 310 x 390 cm","description":"\u003cdiv\u003e\n \u003cp data-end=\"604\" data-start=\"318\"\u003e\u003cstrong data-end=\"326\" data-start=\"318\"\u003eNeu\u003c\/strong\u003e és l'expressió perfecta del natural i l'intemporal. El seu trenat artesanal, la seva textura càlida i el seu color beix característic del \u003cstrong data-end=\"476\" data-start=\"459\"\u003eOrgànic yute\u003c\/strong\u003e Fan d'aquesta catifa una peça essencial per a aquells que busquen bellesa duradora, materials sostenibles i una estètica depurada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp data-end=\"872\" data-start=\"606\"\u003eCada catifa Snow és \u003cstrong data-end=\"647\" data-start=\"628\"\u003eTrenada a mà\u003c\/strong\u003e Per experts artesans, utilitzant exclusivament jute natural d'origen orgànic. El resultat és una catifa amb cos, resistent i agradable al tacte, amb un disseny sobri que s'adapta a tots els estils decoratius.\u003c\/p\u003e\n \u003cp data-end=\"1170\" data-start=\"874\"\u003eLa seva tonalitat neutra i el seu estil atemporal la converteixen en una companya versàtil per \u003cstrong data-end=\"976\" data-start=\"961\"\u003eTot l'any\u003c\/strong\u003eDes d'ambients càlids d'estiu fins a espais acollidors d'hivern. Ideal per \u003cstrong data-end=\"1117\" data-start=\"1062\"\u003eSalons, dormitoris, menjadors o terrasses cobertes\u003c\/strong\u003eSnow aporta autenticitat i equilibri sense esforç.\u003c\/p\u003e\n \u003cblockquote data-end=\"1316\" data-start=\"1172\"\u003e\n  \u003cp data-end=\"1316\" data-start=\"1174\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1212\" data-start=\"1174\"\u003eDisponible per a lliurament immediat.\u003c\/strong\u003e La seva confecció a mà garanteix una catifa única, amb les lleugeres variacions pròpies de l'artesania.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/blockquote\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e 20 mm.\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePer favor, proporciona la descripció del producte que vols traduir o revisar.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Òxid\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e100% Yute Orgànic Natural\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003eTelar a mà\u003ca title=\"Diseña tu alfombra a medida con Kaymanta\" href=\"https:\/\/www.kaymanta.com\/pages\/alfombras-medida\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLes catifes de jute natural (100%) permeten ser exposades a l'exterior sota cobert (galeries).\u003c\/p\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"310 x 390 cm \/ Beige","offer_id":52649387884873,"sku":"SIG-SNOW-OX-310x390","price":1999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/snow-310-x-390-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-7401388.png?v=1761134334"},{"product_id":"imperio-400-x-400-cm","title":"Alfombra Imperio | 400 x 400 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImperio\u003c\/strong\u003e es una alfombra majestuosa, diseñada para espacios amplios que exigen una presencia elegante y serena. Su tonalidad \u003cstrong\u003eblanco roto\u003c\/strong\u003e y su textura sedosa crean una atmósfera luminosa y refinada, perfecta para realzar la arquitectura y la decoración sin sobrecargar el ambiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConfeccionada completamente en \u003cstrong\u003eviscosa\u003c\/strong\u003e y tejida con esmero por manos expertas, Imperium combina la suavidad y el brillo delicado característicos de este material. Su superficie refleja la luz con sutileza, aportando dinamismo y calidez a la estancia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon unas imponentes medidas de \u003cstrong\u003e400 x 400 cm\u003c\/strong\u003e, esta alfombra es ideal para \u003cem\u003esalones principales, comedores de gran escala o espacios institucionales\u003c\/em\u003e, donde su tamaño y presencia convierten el suelo en un verdadero protagonista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDisponible para entrega inmediata.\u003c\/em\u003e Al tratarse de una pieza confeccionada a mano, cada alfombra presenta pequeñas variaciones que le otorgan autenticidad y carácter propio.\u003c\/p\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52684155846985,"sku":"HT-IMPERIO-WH-400x400","price":5760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/imperio-400-x-400-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-2693286.png?v=1761134327"},{"product_id":"casablanca-240-x-300-cm","title":"CASABLANCA","description":"\u003cp\u003eUs presentem Casablanca, una catifa de luxe confeccionada íntegrament a mà amb la més alta qualitat de Seda de Bambú.\u003cbr\u003eConfeccionada amb tècnica de nus, aquesta catifa requereix 4 mesos per a la seva confecció.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes catifes són un complement imprescindible en la decoració de qualsevol ambient, aportant disseny i calidesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"cqiun4t2 khvhiq1o r5qsrrlp i5tg98hk iqx13udk przvwfww qiohso4h gfz4du6o r7fjleex nz2484kf svot0ezm dcnh1tix sxl192xd t3g6t33p\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e🗓️ Aquesta catifa està disponible per a enviament immediat. Rep-la de forma gratuïta en 24 a 72 hores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"gt-block\"\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e🚨 Els tamanys són aproximats i poden variar fins\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2 a 4\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\" data-mce-fragment=\"1\" _msthash=\"8009\" _msttexthash=\"140738\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAltura:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstil elegant i modern per a la teva llar amb aquest objecte decoratiu versàtil, ideal per aportar un toc distintiu a qualsevol espai.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCould you please provide the product description you'd like translated into Catalan?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\" data-mce-fragment=\"1\" _msthash=\"8011\" _msttexthash=\"1104740\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease provide the product description you'd like me to translate.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e100% Seda de bambú\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003e\u003cspan _mstmutation=\"1\" _msthash=\"158383\" _msttexthash=\"22225138\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\" _istranslated=\"1\"\u003eSemblaria que has escrit només \"Tècnica:\" sense afegir una descripció específica del producte. Si us plau, proporciona més detalls o una descripció completa perquè pugui traduir o revisar el text correctament.\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eNudo a mano\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","offers":[{"title":"240 x 300 cm","offer_id":52932765483337,"sku":null,"price":2700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0282\/5528\/9378\/files\/casablanca-240-x-300-cm-alfombras-a-medida-de-lana-kaymanta-1487366.jpg?v=1761134329"}],"url":"https:\/\/kaymanta.es\/ca\/collections\/alfombras-artesanales-descontadas-al-20-black-friday-kaymanta-madrid.oembed","provider":"KAYMANTA | Sastrería de Alfombras","version":"1.0","type":"link"}